1 00:03:34,458 --> 00:03:41,250 УЛИЦЫ ГЛОРИИ 2 00:05:29,208 --> 00:05:30,208 Бабушка. 3 00:05:30,333 --> 00:05:31,708 Я прибыл. 4 00:05:34,083 --> 00:05:37,250 Я пришел сюда, на крышу чтобы показать вам мой новый район. 5 00:05:40,167 --> 00:05:41,375 Это Глория. 6 00:05:45,125 --> 00:05:46,708 Я люблю тебя, ты знаешь. 7 00:05:47,792 --> 00:05:48,875 Я скучаю по тебе. 8 00:06:35,583 --> 00:06:37,042 -Добрый вечер. -Добрый вечер. 9 00:06:37,208 --> 00:06:39,208 -Вы здесь впервые? -Да. 10 00:06:39,833 --> 00:06:41,875 Вам это понравится. Дом отличный. 11 00:06:41,958 --> 00:06:42,917 Фантастика. 12 00:09:02,708 --> 00:09:04,167 Можно мне кайпиринью, пожалуйста? 13 00:09:05,625 --> 00:09:08,375 Так ты это сделал или нет? 14 00:09:16,333 --> 00:09:18,792 Я поспорил, что ты подружился бы с Адриано. 15 00:09:19,750 --> 00:09:20,750 Я проиграл? 16 00:09:22,167 --> 00:09:24,417 Был ли Адриано тем самым танцы там? 17 00:09:24,875 --> 00:09:26,667 Тот, которым ты был весь пускает слюни. 18 00:09:29,458 --> 00:09:30,417 Рад встрече. 19 00:09:31,167 --> 00:09:32,292 Моника. 20 00:09:37,125 --> 00:09:38,167 Это Матеус. 21 00:09:40,500 --> 00:09:41,500 Это Лейла. 22 00:09:42,917 --> 00:09:43,917 Сидеть. 23 00:09:48,917 --> 00:09:51,125 Рад встрече. Я Габриэль. 24 00:09:51,583 --> 00:09:52,625 Что вы делаете? 25 00:09:52,708 --> 00:09:54,667 Я преподаю литературу в подготовительной школе. 26 00:09:55,083 --> 00:09:58,292 И оказался здесь, в Бар-да-Глория. 27 00:09:58,458 --> 00:09:59,792 А как насчет вас, ребята? 28 00:10:01,500 --> 00:10:02,792 Я художник, детка. 29 00:10:03,417 --> 00:10:04,667 Я сопровождающий. 30 00:10:07,125 --> 00:10:08,792 Но я тоже эскорт. 31 00:10:11,792 --> 00:10:12,792 Что? 32 00:10:13,958 --> 00:10:15,667 Ты думаешь, я тоже проститутка? 33 00:10:16,375 --> 00:10:19,042 Не все трансгендеры — проститутки. моя любовь. 34 00:10:20,375 --> 00:10:22,042 Я владею этим местом. 35 00:10:23,833 --> 00:10:25,667 Первый напиток за счет дома. 36 00:10:42,625 --> 00:10:43,792 Куда ты идешь? 37 00:10:44,833 --> 00:10:45,792 Дом. 38 00:10:49,208 --> 00:10:50,167 Дом? 39 00:10:52,958 --> 00:10:55,375 Вам не обязательно. Оставайся на ночь. 40 00:10:56,958 --> 00:10:58,667 Тебе уже поздно уходить. 41 00:10:59,875 --> 00:11:02,167 Этого не произойдет, чувак. 42 00:11:03,250 --> 00:11:05,125 у меня назначена встреча завтра утром. 43 00:11:08,625 --> 00:11:09,917 Не оставляй меня одного. 44 00:11:17,167 --> 00:11:18,167 Проводишь меня до двери? 45 00:12:10,875 --> 00:12:12,833 Черт, Габриэль! Куда ты ушел? 46 00:12:15,375 --> 00:12:17,708 Ты не можешь так убежать. 47 00:12:17,833 --> 00:12:21,958 Я здесь решаю твою и проблемы твоей бабушки. 48 00:12:22,375 --> 00:12:24,708 Все звали меня и спрашиваю о тебе. 49 00:12:26,292 --> 00:12:28,292 Что такое люди будешь думать обо мне? 50 00:12:31,958 --> 00:12:35,250 Прямо сейчас нам нужно показать людям наша семья едина. 51 00:12:35,417 --> 00:12:37,542 Послушай меня, сынок. Возвращайся домой! 52 00:13:10,000 --> 00:13:11,167 Привет, бабушка. 53 00:13:13,625 --> 00:13:15,625 Это Ларго да Кариока. 54 00:13:25,833 --> 00:13:27,833 Взгляните в церкви там. 55 00:13:28,958 --> 00:13:32,667 Вот где этот григорианец исходит пение. 56 00:13:35,083 --> 00:13:39,125 Это напомнило мне те церкви мы были в Минасе, помнишь? 57 00:13:40,500 --> 00:13:42,292 Если бы ты был здесь... 58 00:13:44,208 --> 00:13:45,958 Я бы хотел отвезти тебя туда. 59 00:13:51,625 --> 00:13:53,625 Я так скучаю по тебе, бабушка. 60 00:13:55,125 --> 00:13:56,667 Так много. 61 00:13:58,833 --> 00:14:01,042 я не могу поверить тебя здесь больше нет. 62 00:14:03,750 --> 00:14:07,250 Итак, все эти подразделения и терминологии, 63 00:14:07,375 --> 00:14:13,000 служить для лучшего понимания сложность нашего языка. 64 00:14:15,292 --> 00:14:17,917 Итак, есть вопросы? 65 00:14:18,083 --> 00:14:23,500 Да. Мне действительно нужно учиться все эти фигуры речи? 66 00:14:23,708 --> 00:14:27,042 Нет, расслабься, дело не в запоминании. 67 00:14:27,167 --> 00:14:28,208 Подумайте об этом так, 68 00:14:28,292 --> 00:14:32,167 эти фигуры речи очень полезно в нашей повседневной жизни. 69 00:14:32,875 --> 00:14:34,667 Даже что-то смешное. 70 00:14:35,208 --> 00:14:37,458 Например, как говорит Оскар Уайльд: 71 00:14:37,750 --> 00:14:40,667 «Общественность – это удивительно терпимо. 72 00:14:41,125 --> 00:14:43,875 Оно прощает все кроме гения». 73 00:14:45,250 --> 00:14:46,875 Что это за фигура речи? 74 00:14:47,042 --> 00:14:49,458 -Ирония. -Да. Да! 75 00:14:50,667 --> 00:14:53,667 «Я не хочу в рай. Никого из моих друзей там нет». 76 00:21:26,375 --> 00:21:28,208 Ты великолепен. 77 00:22:02,542 --> 00:22:03,625 Здесь. Да. 78 00:22:04,375 --> 00:22:05,375 Идти. 79 00:22:06,833 --> 00:22:08,375 Понюхайте еще. 80 00:22:14,000 --> 00:22:15,708 Это Синеландия. 81 00:22:16,917 --> 00:22:18,750 Синеландия, это Габриэль. 82 00:22:23,167 --> 00:22:27,042 Пойди разберись. Уругвайский представитель Рио-де-Жанейро – бразильцу. 83 00:22:28,708 --> 00:22:31,583 Ты никогда не говорил мне где ты родился... 84 00:22:31,792 --> 00:22:32,750 Откуда вы? 85 00:22:36,167 --> 00:22:37,458 Что это такое? 86 00:22:39,667 --> 00:22:43,958 Национальная библиотека. Это здание 19 века. 87 00:22:45,917 --> 00:22:47,250 Муниципальный театр. 88 00:22:50,375 --> 00:22:55,375 Это дешевая копия Парижской оперы. 89 00:22:57,083 --> 00:22:58,083 Красиво, не так ли? 90 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Это красиво. 91 00:23:01,167 --> 00:23:02,167 Это красиво. 92 00:23:06,375 --> 00:23:08,667 И вот где чушь становится дикой. 93 00:23:08,792 --> 00:23:09,833 Прямо здесь. 94 00:23:11,958 --> 00:23:13,833 Пойдем со мной, и я тебе покажу. 95 00:23:18,750 --> 00:23:19,875 Сумасшедший чувак. 96 00:23:21,167 --> 00:23:22,833 Посмотрите туда, на эту скамейку. 97 00:23:23,542 --> 00:23:24,833 Парень в красном? 98 00:23:26,833 --> 00:23:30,208 Это где У меня появился первый клиент. 99 00:23:30,542 --> 00:23:32,250 Сидя на этой скамейке. 100 00:23:36,542 --> 00:23:39,875 Эскорт. Эскорт, тот, кто одет в белое. 101 00:23:40,667 --> 00:23:41,917 Эскорт. 102 00:23:43,375 --> 00:23:45,250 Все они сопровождающие. 103 00:23:49,083 --> 00:23:51,667 Посмотри туда, все смотрят на нас. 104 00:23:52,625 --> 00:23:54,500 Давай посиди... 105 00:23:55,958 --> 00:23:57,667 Вон тот старик, видишь? 106 00:23:58,375 --> 00:23:59,792 Он заинтересован. 107 00:24:00,917 --> 00:24:03,125 Видишь, как он обхватывает свой член? 108 00:24:03,208 --> 00:24:04,875 Прикоснуться к его члену – это знак. 109 00:24:09,875 --> 00:24:11,667 Как это? Так? 110 00:24:14,875 --> 00:24:16,792 - Да, крепче. - Так? 111 00:24:16,875 --> 00:24:20,083 Плотно, плотно. Так. 112 00:24:20,958 --> 00:24:22,792 - Тебе становится тяжело. - Ага. 113 00:24:22,875 --> 00:24:24,083 Ты жесткий, ты непослушный. 114 00:24:27,250 --> 00:24:29,167 Непослушный, непослушный. 115 00:24:31,083 --> 00:24:33,792 Будьте осторожны, они могут подумать ты тоже эскорт. 116 00:24:34,083 --> 00:24:35,042 Ага? 117 00:24:36,292 --> 00:24:37,417 Привет, ребята! 118 00:24:37,500 --> 00:24:41,042 -Эй, он тоже здесь! -Прекрати! 119 00:24:41,250 --> 00:24:42,625 Это действительно дешево! 120 00:24:42,750 --> 00:24:43,875 Вырежьте это. 121 00:24:46,125 --> 00:24:47,125 Шлюха. 122 00:24:48,708 --> 00:24:51,417 Ты возбужден, да? Это приятно. 123 00:24:52,333 --> 00:24:54,667 Сидеть на этой скамейке это такое заводит, да? 124 00:24:55,792 --> 00:24:56,917 Верно? 125 00:25:47,458 --> 00:25:50,250 Черт, Габриэль, что ты делаешь? 126 00:25:50,375 --> 00:25:51,542 Убегаю вот так! 127 00:25:51,625 --> 00:25:53,917 Ты скучал по бабушке месса седьмого дня. 128 00:25:53,958 --> 00:25:57,458 Украл ее прах! У тебя есть остановился, чтобы подумать, как расстроен 129 00:25:57,542 --> 00:25:58,833 она будет об этом? 130 00:26:00,375 --> 00:26:04,417 Габриэль, друг твоего кузена сказал он видел тебя в гей-баре в Рио. 131 00:26:04,500 --> 00:26:06,458 О чем ты думаешь, сын мой? 132 00:26:06,542 --> 00:26:08,083 Все в Ресифи знают! 133 00:26:08,167 --> 00:26:10,250 Ты разрушаешь нашу семью! 134 00:26:10,583 --> 00:26:11,583 Мой сын... 135 00:26:11,667 --> 00:26:12,958 Я оплачу твой билет. 136 00:26:13,083 --> 00:26:16,875 Я даже дам тебе пособие чтобы ты перестал изображать бедного мальчика. 137 00:26:34,250 --> 00:26:35,583 Какой сукин сын. 138 00:26:41,167 --> 00:26:42,625 Вы примете взятку? 139 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 Конечно, нет. 140 00:26:49,167 --> 00:26:50,375 Черт возьми. 141 00:26:52,042 --> 00:26:54,500 - Черт возьми. - Черт возьми. 142 00:26:54,917 --> 00:26:56,833 - Черт возьми. - Черт возьми. 143 00:27:03,500 --> 00:27:06,750 - Черт возьми. - Черт возьми. 144 00:27:06,917 --> 00:27:12,500 - Черт возьми. - Черт возьми. 145 00:27:13,667 --> 00:27:15,250 Черт возьми! 146 00:27:26,583 --> 00:27:28,708 Чего ты боишься? 147 00:27:30,792 --> 00:27:31,875 Смерть? 148 00:27:37,625 --> 00:27:39,625 Что ты хранишь в эта маленькая коробочка? 149 00:27:40,750 --> 00:27:42,625 Ты ходишь туда постоянно, что это? 150 00:27:44,167 --> 00:27:45,625 Что ты там хранишь? 151 00:27:46,458 --> 00:27:47,500 Скажи мне. 152 00:28:39,458 --> 00:28:41,625 Ты никогда не меняешься, верно, г-н Альбукерке? 153 00:28:42,375 --> 00:28:43,375 Ты никогда не меняешься. 154 00:28:44,292 --> 00:28:47,542 Ты кусок дерьма, когда оставил меня и до сих пор остаешься куском дерьма. 155 00:28:48,500 --> 00:28:51,125 Мне все равно, что они говорят обо мне там. 156 00:28:52,333 --> 00:28:54,708 Единственный, кто когда-либо любила меня бабушка. 157 00:28:55,958 --> 00:28:59,458 Да, она со мной. Ее прах со мной, там, где им место. 158 00:29:00,167 --> 00:29:01,958 Что ты собираешься делать сейчас? 159 00:29:04,125 --> 00:29:06,375 К черту ваши деньги. 160 00:29:06,708 --> 00:29:07,833 Черт возьми. 161 00:29:09,208 --> 00:29:10,292 Оставь меня в покое. 162 00:29:45,833 --> 00:29:48,833 Ох, моя голова. 163 00:29:57,167 --> 00:29:58,958 - Доброе утро. - Доброе утро. 164 00:30:35,958 --> 00:30:37,417 Хотите немного? 165 00:30:38,125 --> 00:30:39,167 Нет. 166 00:30:39,458 --> 00:30:40,542 Спасибо. 167 00:30:45,750 --> 00:30:46,833 Это больше похоже на это! 168 00:30:47,875 --> 00:30:49,708 Доброе утро, соседи! 169 00:30:53,292 --> 00:30:54,958 Что мы делаем сегодня? 170 00:31:05,792 --> 00:31:07,292 Он вернется. 171 00:31:11,292 --> 00:31:13,792 Эй, ты. Идите сюда! 172 00:31:14,667 --> 00:31:16,042 Идите сюда! 173 00:31:16,167 --> 00:31:17,292 Иди сюда, сука! 174 00:31:17,375 --> 00:31:19,417 Отвали, чувак. Как дела? 175 00:31:31,917 --> 00:31:33,292 Эй, как жизнь? 176 00:31:33,458 --> 00:31:35,792 Прохладный. Ты? 177 00:31:36,292 --> 00:31:37,667 Все в порядке. 178 00:31:39,250 --> 00:31:40,667 Что ты задумал? 179 00:31:55,042 --> 00:31:58,792 Эй, красавчик. Ты совсем один? 180 00:31:58,875 --> 00:32:00,167 Как дела, детка? 181 00:32:00,292 --> 00:32:02,042 Как мы можем решить нашу проблему? 182 00:32:03,167 --> 00:32:06,542 -Какая проблема? -Ты шутишь, да? 183 00:32:06,667 --> 00:32:09,500 Деньги, брат. Ты мне должен. 184 00:32:10,625 --> 00:32:14,375 Ты и твой уругвайский друг отпугивают наших клиентов, чувак. 185 00:32:15,042 --> 00:32:18,375 Я сам потерял 500 реалов. 186 00:32:19,833 --> 00:32:22,417 - Это не имеет никакого смысла. -Возьмите его кошелек. 187 00:32:22,583 --> 00:32:25,750 -У тебя много денег. -Дай мне посмотреть. 188 00:32:38,042 --> 00:32:40,667 Чувак, ты такой горячий! 189 00:32:41,417 --> 00:32:43,542 Где, черт возьми, ты был? 190 00:32:43,917 --> 00:32:44,917 Что? 191 00:32:45,083 --> 00:32:46,375 На меня напали! 192 00:32:46,625 --> 00:32:47,917 -Что? -На меня напали! 193 00:32:48,458 --> 00:32:49,667 Кто это сделал? Некоторые дети? 194 00:32:50,250 --> 00:32:53,625 Я не знаю. Этот сукин сын с площади. Яго, я думаю. 195 00:32:55,250 --> 00:32:57,917 Где он? Я надеру ему задницу! 196 00:32:58,375 --> 00:32:59,417 Где он? 197 00:32:59,958 --> 00:33:01,167 Ромео! 198 00:33:01,875 --> 00:33:03,167 -Где Яго? -Я не знаю. 199 00:33:03,292 --> 00:33:06,917 -Где, черт возьми, Яго? -Успокоиться! 200 00:33:06,958 --> 00:33:08,125 К черту это! 201 00:33:10,167 --> 00:33:12,292 Дай Яго знать, что он облажался. 202 00:33:13,333 --> 00:33:14,917 Моего парня никто не трогает. 203 00:33:18,333 --> 00:33:19,667 Эй, пойдем со мной. 204 00:33:45,292 --> 00:33:46,542 Как дела, дорогая? 205 00:33:48,417 --> 00:33:49,667 Как дела? 206 00:33:52,958 --> 00:33:54,583 Не хочешь посидеть с нами? 207 00:33:55,417 --> 00:33:56,833 Мы скоро будем там. 208 00:33:59,708 --> 00:34:00,833 Ты в порядке, да? 209 00:34:00,958 --> 00:34:03,042 У меня все отлично! 210 00:34:25,833 --> 00:34:28,292 Он хочет свидания с нами обоими. 211 00:34:28,833 --> 00:34:32,042 Суета со мной и тобой, и он. Он заплатит за это. 212 00:34:32,583 --> 00:34:34,417 -Как пара. -Свидание? 213 00:34:34,583 --> 00:34:37,417 Да, и мы можем разделить деньги. Давайте сделаем это. 214 00:34:56,167 --> 00:34:58,542 Это так жарко. 215 00:35:05,958 --> 00:35:08,625 Ебать. Это жарко. 216 00:35:16,625 --> 00:35:18,292 Ребята, вы пара? 217 00:35:20,250 --> 00:35:21,375 Мы двоюродные братья. 218 00:35:21,458 --> 00:35:23,083 -Лжец. -Кузены. 219 00:35:23,167 --> 00:35:27,083 Нет, вы пара. То, как вы смотрите друг на друга. 220 00:35:27,333 --> 00:35:31,667 То, как вы прикасаетесь друг к другу. Это так жарко. 221 00:35:35,750 --> 00:35:37,500 Так жарко. 222 00:35:38,833 --> 00:35:41,875 -Тебе это нравится, грязный мальчик? -Много. Я так возбужден. 223 00:35:41,958 --> 00:35:46,667 -Ты противный. -Поцелуй его. Это красиво. 224 00:35:47,083 --> 00:35:49,583 Я хочу надрать эту задницу. 225 00:35:58,958 --> 00:36:00,042 Ебать. 226 00:36:05,417 --> 00:36:08,000 Да, отсоси эту задницу. 227 00:36:13,167 --> 00:36:14,167 Продолжать идти. 228 00:36:15,583 --> 00:36:17,958 Идите сюда. Да. 229 00:36:18,208 --> 00:36:19,750 Это прекрасно. 230 00:36:19,833 --> 00:36:21,167 Нет, нет. Прекрати это. 231 00:36:23,375 --> 00:36:24,417 Прекрати это. 232 00:36:24,833 --> 00:36:28,167 -Давайте попросим его уйти. -Нет, нет, нет. 233 00:36:28,292 --> 00:36:29,833 -Почему? -Потому что! 234 00:36:33,458 --> 00:36:36,458 У меня нет богатого папы чтобы оплатить мои счета, чувак. 235 00:36:39,792 --> 00:36:41,292 Слушай, вот в чем дело. 236 00:36:42,167 --> 00:36:43,958 Посмотри на меня. Вот что мы сделаем. 237 00:36:44,083 --> 00:36:47,083 Я пойду туда, и я закончу это. 238 00:36:49,083 --> 00:36:50,958 Мне нужны деньги, понял? 239 00:36:51,708 --> 00:36:54,583 Ты остаешься здесь и подожди меня, ладно? 240 00:36:55,583 --> 00:36:56,583 Хорошо? 241 00:36:57,208 --> 00:36:59,625 Хорошо. Мы можем попробовать еще раз еще один день. 242 00:36:59,708 --> 00:37:02,958 Да, красавец. Мы можем попробовать еще раз позже. 243 00:37:06,417 --> 00:37:07,542 -Ты в порядке? -Да. 244 00:37:10,417 --> 00:37:14,083 Вот, пойдём с папой. Сложить. 245 00:37:14,583 --> 00:37:16,917 -Я трахну тебя в задницу. -Избей меня. 246 00:37:16,958 --> 00:37:18,917 Ложись, сука. 247 00:37:19,167 --> 00:37:20,875 -Ну давай же! -Ждать! 248 00:37:20,958 --> 00:37:22,250 Эй, ты в порядке? 249 00:37:22,875 --> 00:37:25,583 Ты в порядке? Адриано? Адриано! 250 00:37:26,500 --> 00:37:28,167 -Что случилось? -Успокойся, я в порядке. 251 00:37:28,292 --> 00:37:29,292 Я вышел. 252 00:37:30,750 --> 00:37:32,167 Отведите его к врачу. 253 00:37:32,708 --> 00:37:34,208 Где ближайшая больница? 254 00:37:34,667 --> 00:37:35,875 Вызовите скорую помощь. 255 00:37:38,042 --> 00:37:40,042 -Я в порядке. -Какой ты черт. 256 00:37:40,333 --> 00:37:41,708 Мы сейчас поедем в больницу. 257 00:37:44,958 --> 00:37:49,958 Нет, никакой больницы. Меня отправят на реабилитацию. 258 00:37:52,292 --> 00:37:53,333 Нет! 259 00:37:56,667 --> 00:37:58,042 Сходите в аптеку. 260 00:37:58,375 --> 00:38:01,125 Сходи в аптеку и купи клоназепам. 261 00:38:01,667 --> 00:38:02,667 Я буду в порядке. 262 00:38:03,583 --> 00:38:04,583 Хорошо. 263 00:38:05,875 --> 00:38:07,167 Ты пойдешь со мной. 264 00:38:16,375 --> 00:38:18,083 Эй, подожди! 265 00:38:18,542 --> 00:38:19,625 Подожди здесь. 266 00:38:45,458 --> 00:38:47,042 Адриано! 267 00:38:52,167 --> 00:38:55,792 Нет, ты лжешь. Я уверен. 268 00:38:55,917 --> 00:38:57,208 Меня здесь не было, это ложь. 269 00:38:58,708 --> 00:39:01,708 -Спасибо. -Только ты, Матеус. 270 00:39:03,792 --> 00:39:06,708 У нее хватило смелости попросить меня понюхать вместе с ней. 271 00:39:06,792 --> 00:39:08,042 Вы видели Адриано? 272 00:39:08,583 --> 00:39:10,083 Вы его видели? 273 00:39:11,000 --> 00:39:12,250 Что происходит? 274 00:39:13,292 --> 00:39:14,292 Он ушел. 275 00:39:14,792 --> 00:39:16,583 -Он был с тобой. -Он ушел. 276 00:39:16,708 --> 00:39:19,083 -Старые новости. - Да, он иногда так делает. 277 00:39:19,208 --> 00:39:20,333 Не волнуйся, садись. 278 00:39:21,292 --> 00:39:23,792 Я волнуюсь. Он не отвечает на мои звонки. 279 00:39:23,917 --> 00:39:25,458 -Садиться. -Садись, Габ. 280 00:39:25,750 --> 00:39:27,583 Ты... Вы знаете, где он живет? 281 00:39:28,458 --> 00:39:31,042 Девушка, он хочет знать где живет Адриано. 282 00:39:32,458 --> 00:39:33,917 Я знаю это, малыш. 283 00:39:34,583 --> 00:39:37,042 Но если бы я был тобой, Я бы не обратил на это никакого внимания. 284 00:39:37,250 --> 00:39:39,167 Габриэль, забудь об этом. 285 00:39:40,292 --> 00:39:42,458 Вообще-то, Габриэль, это Роджер. 286 00:39:43,208 --> 00:39:44,333 Роджер, Габриэль. 287 00:39:45,292 --> 00:39:46,792 Что ты о нем знаешь? 288 00:39:47,083 --> 00:39:49,833 Почти ничего. Он загадочный. 289 00:39:50,292 --> 00:39:51,292 Выпей это. 290 00:39:51,583 --> 00:39:53,708 Выпей это. Это будет хорошо для тебя. 291 00:39:58,250 --> 00:39:59,375 Какой у него адрес? 292 00:40:18,750 --> 00:40:19,750 Добрый вечер. 293 00:40:20,208 --> 00:40:21,708 Я иду к Адриано. 294 00:40:22,792 --> 00:40:25,708 Ну, мой друг. Он здесь больше не живет. 295 00:40:26,583 --> 00:40:27,708 Вы клиент? 296 00:40:29,708 --> 00:40:30,708 Я его двоюродный брат. 297 00:40:33,167 --> 00:40:34,875 У вас есть его новый адрес? 298 00:40:35,792 --> 00:40:37,250 Он не оставил адреса. 299 00:40:37,583 --> 00:40:39,750 Он ушел посередине ночи. 300 00:40:40,458 --> 00:40:41,875 Возможно, он вернулся в Уругвай. 301 00:40:42,792 --> 00:40:44,250 Он даже не заплатил арендную плату. 302 00:40:45,292 --> 00:40:47,250 Я пойду в 613. 303 00:40:47,792 --> 00:40:49,250 Вы можете подняться. Он ждет. 304 00:40:52,458 --> 00:40:54,708 Мистер Фред думает продажи своих вещей. 305 00:41:07,708 --> 00:41:09,292 Сколько он вам должен? 306 00:41:09,917 --> 00:41:12,708 Четыре тысячи арендная плата и другие расходы. 307 00:41:17,792 --> 00:41:20,292 Если я оставлю себе квартиру, могу ли я оплатить в рассрочку? 308 00:41:22,042 --> 00:41:23,042 Да. 309 00:41:24,708 --> 00:41:28,292 Это будет 1500 в неделю, или 30% ваших свиданий. 310 00:41:28,458 --> 00:41:29,583 Я не сопровождающий. 311 00:43:35,792 --> 00:43:38,708 Номер, который вы набрали не находится в эксплуатации. 312 00:46:32,042 --> 00:46:33,208 Смотри, бабушка. 313 00:46:33,500 --> 00:46:35,292 Это пляж Копакабана. 314 00:46:38,083 --> 00:46:41,083 Мне бы очень хотелось, чтобы ты был здесь чтобы мы могли плавать вместе. 315 00:46:42,417 --> 00:46:45,042 Здесь все хорошо, акул нет. 316 00:46:50,000 --> 00:46:53,792 Мне так много нужно тебе сказать, Бабушка, так много. 317 00:46:56,708 --> 00:46:58,375 Я знаю, что ты со мной. 318 00:47:23,250 --> 00:47:24,458 Ты такой горячий! 319 00:47:26,792 --> 00:47:27,875 Здесь. 320 00:47:28,792 --> 00:47:30,125 Вот член, который тебе нравится. 321 00:47:30,500 --> 00:47:31,750 Открой задницу, давай. 322 00:47:31,958 --> 00:47:33,625 Открой эту дырку. 323 00:47:34,042 --> 00:47:35,250 Открой эту дырку. 324 00:47:35,792 --> 00:47:37,250 Какая горячая задница. 325 00:47:37,792 --> 00:47:39,750 Ты маленькая шлюха. 326 00:47:41,208 --> 00:47:42,500 Я кончу. 327 00:47:43,125 --> 00:47:46,125 Бразильцы горячие. 328 00:47:48,792 --> 00:47:50,875 Так жарко. Они тебе понравятся, Мартин. 329 00:47:51,458 --> 00:47:54,125 Вам понравятся бразильцы, Мартин. 330 00:48:00,250 --> 00:48:04,250 Посмотри на этого парня, идущего ко мне. 331 00:48:05,250 --> 00:48:06,250 Посмотрите на него. 332 00:48:07,500 --> 00:48:09,083 Он хочет немного? 333 00:48:09,625 --> 00:48:10,958 Конечно, он это делает. 334 00:48:16,625 --> 00:48:18,083 Вот как мы играем. 335 00:48:22,292 --> 00:48:23,750 Знаешь, что я сделаю сегодня? 336 00:48:25,917 --> 00:48:27,458 Я сделаю трюк. 337 00:48:39,208 --> 00:48:41,750 Я так скучаю по тебе, сука. 338 00:48:42,833 --> 00:48:47,333 Это Бразилия! Я в Бразилии, Мартин, блядь! 339 00:48:58,292 --> 00:48:59,833 Как дела, красавчик? 340 00:49:23,625 --> 00:49:24,750 Привет? 341 00:49:30,792 --> 00:49:32,125 Ну, я думаю... 342 00:49:33,458 --> 00:49:35,750 Он не придет сегодня вечером. 343 00:49:36,958 --> 00:49:38,583 Тогда почему ты заставить меня прийти сюда? 344 00:49:42,208 --> 00:49:44,833 Вы хотели заработать немного денег? 345 00:49:48,125 --> 00:49:49,250 Свидание? 346 00:49:53,750 --> 00:49:54,750 Может быть. 347 00:50:11,375 --> 00:50:12,792 Ты знаешь Мартина? 348 00:50:13,333 --> 00:50:14,708 -ВОЗ? -Мартин. 349 00:50:16,208 --> 00:50:20,333 Кто-то, кого Адриано знал. Возможно, парень. 350 00:50:25,750 --> 00:50:26,750 Он исчез. 351 00:50:28,083 --> 00:50:31,750 Он исчез и я не знаю, что делать. 352 00:50:33,917 --> 00:50:34,917 Теперь я понял. 353 00:50:36,875 --> 00:50:40,667 Слушай, я не знаю Мартина, а ты уже говорил с Питером? 354 00:50:41,792 --> 00:50:42,917 Сколько вы хотите? 355 00:50:44,792 --> 00:50:46,708 Дай мне самое чистое, что у тебя есть. 356 00:50:48,250 --> 00:50:49,250 Самый чистый? 357 00:50:51,125 --> 00:50:52,750 Хорошо, тогда дай мне посмотреть 200 реалов. 358 00:50:53,500 --> 00:50:54,750 -200? -Да. 359 00:51:11,208 --> 00:51:12,458 Нет, подожди! 360 00:51:15,292 --> 00:51:16,667 Ты знаешь, где Адриано? 361 00:51:20,042 --> 00:51:22,792 Я звоню на оба его номера и нет ответа. 362 00:51:23,083 --> 00:51:26,083 Я позвонил по четырем имеющимся у него номерам. Они все выключены. 363 00:51:27,333 --> 00:51:29,708 -Он снова ушел. -Куда ушёл? 364 00:51:30,333 --> 00:51:31,583 Успокойся, чувак. 365 00:51:32,292 --> 00:51:34,458 Если бы он был мертв, мы бы знали. 366 00:51:34,708 --> 00:51:36,000 Расслабься, ладно? 367 00:56:51,833 --> 00:56:53,833 Мы планировали путешествовать. 368 00:56:55,792 --> 00:56:56,875 Но времени не было. 369 00:56:59,083 --> 00:57:00,958 Я тебя полностью понимаю. 370 00:57:02,208 --> 00:57:05,500 Я тоже приехал в Рио когда умерла моя бабушка. 371 00:57:06,083 --> 00:57:07,208 Вау, Габ. 372 00:57:08,875 --> 00:57:11,833 Я не могу поверить, что ты этого не сделал рассказал мне о твоей бабушке. 373 00:57:17,375 --> 00:57:18,375 О боже. 374 00:57:18,583 --> 00:57:19,583 Что это такое? 375 00:57:20,333 --> 00:57:21,375 Никогда не курил косяк? 376 00:57:21,500 --> 00:57:22,500 Мне это не нравится. 377 00:57:25,667 --> 00:57:28,375 Тратится с коксом и теперь не могу курить косяк. 378 00:57:28,625 --> 00:57:29,583 Вот и все. 379 00:57:29,708 --> 00:57:32,083 Ребята, посмотрите на эту картину. Это приятно. 380 00:57:32,833 --> 00:57:34,833 Это новый художник из Рио. 381 00:57:35,417 --> 00:57:38,042 Мне нравится инвестировать в новых художников. 382 00:57:38,667 --> 00:57:42,667 Моника дала мне ее иллюстрация, которую я обожаю. 383 00:57:44,125 --> 00:57:47,167 -Тебе понравилось? -Много, мамочка. Ты знаешь, я люблю тебя. 384 00:57:47,417 --> 00:57:50,917 Тебе придется пойти к нам домой, посмотрите ее прекрасную коллекцию. 385 00:57:51,167 --> 00:57:54,667 Несколько больших форматов. 386 00:57:56,125 --> 00:57:57,667 Это напечатанный зад? 387 00:58:00,792 --> 00:58:02,292 Это подействовало, да? 388 00:58:02,375 --> 00:58:06,375 Подействовало, но я докурю этот наверху с Карлиньосом 389 00:58:06,458 --> 00:58:08,708 Как он просил ранее, ясно? 390 00:58:10,042 --> 00:58:11,417 До скорой встречи, мои любимые. 391 00:58:11,958 --> 00:58:13,333 Ты под кайфом. 392 00:58:13,583 --> 00:58:15,292 Я вижу, что ты есть. 393 00:58:16,625 --> 00:58:17,625 Ты под кайфом. 394 00:58:51,958 --> 00:58:52,958 Ждать. 395 00:58:53,417 --> 00:58:54,417 Прекрати это. 396 00:58:56,167 --> 00:58:57,667 Разве ты не был геем? 397 00:59:04,000 --> 00:59:05,375 Очень вкусно. 398 00:59:45,958 --> 00:59:47,083 Вы трое. 399 00:59:48,458 --> 00:59:49,833 Вы трое. 400 00:59:53,458 --> 00:59:54,458 Вкусный. 401 00:59:57,208 --> 00:59:58,208 Ебать. 402 01:00:02,958 --> 01:00:03,958 Ты горячий. 403 01:00:18,958 --> 01:00:20,417 Вы трое. 404 01:00:20,500 --> 01:00:22,708 Ты весь мой. Мой. 405 01:00:24,083 --> 01:00:25,042 Да. 406 01:00:25,833 --> 01:00:27,292 -Скажи это. -Все твое. 407 01:00:27,458 --> 01:00:28,792 -Скажи это. -Мы твои. 408 01:00:59,125 --> 01:01:00,125 Адриано? 409 01:01:11,333 --> 01:01:12,417 Я не Адриано. 410 01:01:14,500 --> 01:01:16,000 Почему ты решил, что я это он? 411 01:01:16,458 --> 01:01:17,542 Твой аромат. 412 01:01:20,292 --> 01:01:21,417 Эта рубашка. 413 01:01:22,750 --> 01:01:24,375 Но у нас нет ничего общего. 414 01:01:27,542 --> 01:01:29,542 Я дал ему эту рубашку. 415 01:01:36,167 --> 01:01:37,167 Сколько? 416 01:01:38,208 --> 01:01:39,167 Что? 417 01:01:40,333 --> 01:01:41,417 На дату. 418 01:01:43,333 --> 01:01:45,542 Я думаю, что я не эскорт. 419 01:01:47,208 --> 01:01:48,292 Вы думаете? 420 01:01:51,500 --> 01:01:52,625 Я никогда этого не делал. 421 01:01:55,667 --> 01:01:57,167 Ты девственница... 422 01:01:59,083 --> 01:02:00,542 Вызов девственницы? 423 01:02:06,333 --> 01:02:07,792 Сколько вы хотите? 424 01:02:09,667 --> 01:02:12,042 Сделать свой первый со мной? 425 01:02:15,625 --> 01:02:16,875 Чтобы лопнуть вишню. 426 01:02:17,917 --> 01:02:19,417 Я не думаю, что смогу. 427 01:02:23,833 --> 01:02:24,792 Три тысячи. 428 01:02:30,500 --> 01:02:32,000 Я дам тебе три тысячи. 429 01:02:36,208 --> 01:02:38,125 Но у тебя есть чтобы сохранить рубашку. 430 01:02:41,958 --> 01:02:43,417 И я буду звать тебя Адриано. 431 01:03:13,417 --> 01:03:15,417 Зови меня своей шлюхой, своей шлюхой. 432 01:03:15,792 --> 01:03:16,917 Шлюха. 433 01:03:17,458 --> 01:03:18,458 Шлюха. 434 01:03:21,208 --> 01:03:22,833 Хиджо де ла Пута. 435 01:03:23,708 --> 01:03:24,708 Перра. 436 01:03:24,792 --> 01:03:26,042 Перра сафада. 437 01:03:27,458 --> 01:03:28,458 Трахни меня. 438 01:03:35,917 --> 01:03:37,250 Так. Идти. 439 01:03:38,542 --> 01:03:39,542 Идти. 440 01:03:39,625 --> 01:03:41,000 Трахни меня жестко. 441 01:03:56,375 --> 01:03:58,000 Трахни меня. Трахни меня жестко. 442 01:03:58,667 --> 01:04:01,417 Хиджо де ла Пута. Путо. 443 01:04:06,458 --> 01:04:08,958 Адриано, ты ублюдок. 444 01:04:10,417 --> 01:04:12,083 Я люблю тебя, чувак. 445 01:04:19,667 --> 01:04:21,042 Мартин. 446 01:04:21,708 --> 01:04:24,625 Посмотрите, ребята из эскорта. 447 01:04:24,750 --> 01:04:27,375 Шлюхи. Хочу знать как это место называется? 448 01:04:28,417 --> 01:04:29,833 Через Аппиа. 449 01:04:31,458 --> 01:04:34,500 Здесь каждый теряют свой стыд, все. 450 01:04:35,542 --> 01:04:37,333 Потому что нет никого на улицах. 451 01:04:40,500 --> 01:04:43,333 Посмотрите на этого парня, как он разговаривает. И смотрит на меня. 452 01:04:44,250 --> 01:04:48,333 И он снимет свой член... Тебе бы это понравилось, Мартин. 453 01:04:52,583 --> 01:04:54,125 Тебе бы это понравилось, Мартин. 454 01:04:54,208 --> 01:04:56,458 Тебе бы это понравилось, сукин ты сын. 455 01:04:57,583 --> 01:04:59,792 Я очень скучаю по тебе, сука. 456 01:05:00,708 --> 01:05:02,833 Я не могу поверить, что ты не здесь со мной. 457 01:05:12,167 --> 01:05:15,125 Сукин сын. Я тебя люблю. 458 01:05:15,875 --> 01:05:17,000 Я тебя люблю. 459 01:05:21,542 --> 01:05:23,042 Раньше мне нравилась Виа Аппиа. 460 01:05:25,625 --> 01:05:27,208 Теперь там ни души. 461 01:05:31,500 --> 01:05:34,125 С помощью этого приложения, все слишком холодно. 462 01:05:41,250 --> 01:05:42,708 Даже Синеландия. 463 01:05:45,042 --> 01:05:48,042 Даже Синеландия, почти никого нет. 464 01:05:52,333 --> 01:05:54,458 Наверное, я любитель аналогов. 465 01:05:59,458 --> 01:06:00,708 Мартин. 466 01:06:02,958 --> 01:06:04,583 Адриано всегда говорил о нем. 467 01:06:06,375 --> 01:06:07,750 Но я ничего не знаю. 468 01:06:12,125 --> 01:06:13,750 Я не знаю, где еще искать. 469 01:06:15,000 --> 01:06:17,167 Кто-то видел его в баре неподалеку. 470 01:06:23,250 --> 01:06:25,083 Здравствуйте, добрый вечер. 471 01:06:25,667 --> 01:06:29,583 -Мы закрываемся. -Я просто хочу у тебя кое-что спросить. 472 01:06:31,875 --> 01:06:33,708 Вы когда-нибудь видели этот парень здесь? 473 01:06:34,292 --> 01:06:35,250 Почему ты спрашиваешь? 474 01:06:38,875 --> 01:06:40,375 Потому что если бы ты мог 475 01:06:41,875 --> 01:06:43,875 помоги мне с некоторой информацией... 476 01:06:47,583 --> 01:06:48,708 Он всегда рядом. 477 01:06:49,750 --> 01:06:51,083 Вы знаете, где он живет? 478 01:06:51,667 --> 01:06:52,958 Этого я не знаю. 479 01:06:54,000 --> 01:06:55,667 Ты сказала, что он всегда рядом. 480 01:06:57,958 --> 01:06:59,208 Вот в чем дело. 481 01:07:01,833 --> 01:07:03,417 Если он когда-нибудь придет снова 482 01:07:05,250 --> 01:07:06,667 попробуй узнать что-нибудь. 483 01:07:07,792 --> 01:07:10,250 И тогда вы получите еще 50. 484 01:07:50,167 --> 01:07:52,042 -Так скажи мне. -Это вкусно. 485 01:07:52,250 --> 01:07:54,875 Габ, это правда? ты стал проституткой? 486 01:07:55,667 --> 01:07:58,042 Я сделал? Я не знал. 487 01:07:58,625 --> 01:08:02,042 Маленькая птичка сказала мне ты подсел на Синеландию. 488 01:08:02,208 --> 01:08:03,958 -Мне заткнули рот! -Синеландия, Габриэль? 489 01:08:04,292 --> 01:08:06,292 Маленький богатый мальчик суетится? 490 01:08:06,458 --> 01:08:08,125 Ребята, я этого не делаю. 491 01:08:08,208 --> 01:08:09,750 Синеландия слишком опасна. 492 01:08:10,583 --> 01:08:11,875 Супер опасно. 493 01:08:12,875 --> 01:08:16,042 Вы слышали что случилось с Кайо? 494 01:08:16,207 --> 01:08:17,500 Что с ним случилось? 495 01:08:17,917 --> 01:08:18,917 Он умер. 496 01:08:20,542 --> 01:08:23,207 На днях у него было один из тех безумных клиентов и... 497 01:08:24,792 --> 01:08:26,417 Окончился мертвым в заповеднике. 498 01:08:26,875 --> 01:08:28,875 На прошлой неделе это был Фелипе. 499 01:08:29,042 --> 01:08:30,917 Клиент отказался платить и ударил его ножом. 500 01:08:32,875 --> 01:08:34,707 Думаешь, мы шутим, Габриэль? 501 01:08:35,582 --> 01:08:38,082 Моя подруга Марселли отсутствует уже две недели. 502 01:08:42,582 --> 01:08:45,292 Хорошо. Он пахнет великолепно. 503 01:08:46,500 --> 01:08:48,957 И мы живы. 504 01:08:53,167 --> 01:08:54,167 Спасибо. 505 01:08:54,417 --> 01:08:56,042 Ребята, это очень вкусно. 506 01:08:56,125 --> 01:08:57,082 Спасибо. 507 01:08:57,250 --> 01:08:58,207 Это вкусно. 508 01:09:09,792 --> 01:09:10,792 Привет? 509 01:09:11,375 --> 01:09:12,707 Он был здесь сегодня вечером. 510 01:09:14,125 --> 01:09:16,292 Он пил с парнем затем вошел в это здание. 511 01:09:16,582 --> 01:09:17,582 Вон тот? 512 01:09:30,292 --> 01:09:31,667 Тогда можно мне пива? 513 01:09:33,500 --> 01:09:34,500 Отлично. 514 01:10:46,083 --> 01:10:47,500 -Привет. -Как дела? 515 01:10:51,292 --> 01:10:53,542 -Ты в порядке, чувак? -Мне просто нужен удар. 516 01:10:54,042 --> 01:10:55,667 -Ты принес? -Я сделал. 517 01:11:04,875 --> 01:11:07,167 Итак, вы получили какую-нибудь информацию? 518 01:11:08,750 --> 01:11:11,625 Да. Ты уверен? ты хочешь знать? 519 01:11:16,125 --> 01:11:17,125 Я. 520 01:11:19,250 --> 01:11:20,917 Он живет там сейчас, с этим парнем. 521 01:11:21,833 --> 01:11:23,167 Он говорит, что он его муж. 522 01:11:23,625 --> 01:11:24,625 Муж? 523 01:11:25,875 --> 01:11:26,875 Его муж? 524 01:11:28,375 --> 01:11:29,375 Как это? 525 01:11:29,750 --> 01:11:31,500 -С каких пор? -Я не знаю. 526 01:11:32,500 --> 01:11:33,875 Ты знаешь Адриано. Он такой. 527 01:11:33,917 --> 01:11:35,042 Вот так как? 528 01:11:35,875 --> 01:11:37,000 Как было у тебя? 529 01:11:38,792 --> 01:11:41,792 Разве это не было интенсивно? Мгновенный? 530 01:11:45,125 --> 01:11:46,917 К черту это. Со мной было по-другому. 531 01:11:47,125 --> 01:11:48,125 Это было... 532 01:12:03,708 --> 01:12:05,042 Дай мне его новый номер. 533 01:12:08,167 --> 01:12:10,333 Его новый номер. Дай это мне. 534 01:12:24,292 --> 01:12:25,292 Сукин сын! 535 01:12:43,792 --> 01:12:46,042 Ты такой ублюдок. 536 01:12:47,875 --> 01:12:49,375 Дешевая шлюха. 537 01:12:50,875 --> 01:12:52,875 Так что ты даже не будешь взять трубку? Действительно? 538 01:12:55,875 --> 01:12:59,042 Поскольку я не мог связаться с тобой, Я пришел записать это видео. 539 01:13:01,458 --> 01:13:03,625 У нас много общего, ты знаешь. 540 01:13:05,042 --> 01:13:06,708 Больше, чем вы думаете. 541 01:13:08,708 --> 01:13:10,292 Я скучаю по тебе. 542 01:13:11,958 --> 01:13:13,875 Я даже не знаю почему. 543 01:13:36,708 --> 01:13:40,958 Габ, я разозлился когда ты ушел вот так. 544 01:13:41,250 --> 01:13:45,250 Это могло быть только по одной причине и я даже не хочу об этом упоминать. 545 01:13:45,583 --> 01:13:50,167 Но прямо сейчас я больше беспокоюсь, чем злюсь. 546 01:13:50,958 --> 01:13:52,250 Поговори со мной. 547 01:13:52,750 --> 01:13:56,875 Или приходите. Если тебе что-нибудь понадобится, мы здесь для тебя, окей? 548 01:14:06,208 --> 01:14:09,083 ВСТРЕЧАЙТЕ МЕНЯ ПЕРЕД ДВОРЕЦ КОПАКАБАНА. 549 01:15:24,250 --> 01:15:25,458 Почему ты ушел? 550 01:15:27,292 --> 01:15:28,417 Почему ты ушел? 551 01:15:28,708 --> 01:15:30,083 Хиджо де пута. 552 01:15:32,708 --> 01:15:34,458 Нет, нет, нет. 553 01:15:34,583 --> 01:15:36,208 -Да, да. -Нет. 554 01:17:36,333 --> 01:17:38,583 Мне жаль. 555 01:17:40,875 --> 01:17:41,958 Извини. 556 01:17:42,750 --> 01:17:43,833 Извини. 557 01:18:31,542 --> 01:18:34,333 Ты великолепен. 558 01:18:45,958 --> 01:18:46,917 Так. 559 01:18:48,792 --> 01:18:50,000 Что мы собираемся делать? 560 01:18:50,542 --> 01:18:51,792 Что ты хочешь делать? 561 01:18:52,333 --> 01:18:53,833 -Пойдем на пляж. -Давайте. 562 01:18:54,375 --> 01:18:56,083 Пойдем на пляж. 563 01:18:56,208 --> 01:18:58,208 -Мы можем арендовать машину. -Да. 564 01:18:59,542 --> 01:19:01,542 -Пойдем в Рекрейо. -Пойдем. 565 01:19:01,625 --> 01:19:03,875 -Если вы хотите. -Пойдем. 566 01:19:04,333 --> 01:19:05,958 Да, поехали. 567 01:19:06,292 --> 01:19:07,292 Пойдем сейчас. 568 01:19:15,417 --> 01:19:19,292 Эй, иди сюда еще раз. Просто ненадолго. 569 01:19:20,208 --> 01:19:21,208 Идите сюда. 570 01:19:24,667 --> 01:19:25,667 Идите сюда. 571 01:19:47,958 --> 01:19:49,958 Я посмотрел все ваши видео. 572 01:19:51,667 --> 01:19:52,667 Действительно? 573 01:19:54,000 --> 01:19:55,000 Ты талантлив. 574 01:19:58,042 --> 01:20:00,417 Вы могли бы работать с этим. 575 01:20:02,292 --> 01:20:03,292 Что вы думаете? 576 01:20:06,125 --> 01:20:07,500 Я думал об этом. 577 01:20:09,875 --> 01:20:11,167 Мы могли бы сделать это вместе. 578 01:20:13,875 --> 01:20:15,083 Немного арт-видео. 579 01:20:16,542 --> 01:20:18,042 Разместите их в Интернете. 580 01:20:20,875 --> 01:20:23,000 я проверял некоторые курсы в PUC. 581 01:20:24,667 --> 01:20:27,292 В Федеральном университете. Фильмы. 582 01:20:28,542 --> 01:20:30,042 Визуальное искусство. 583 01:20:31,458 --> 01:20:33,167 Можете ли вы представить учитесь вместе? 584 01:20:34,958 --> 01:20:36,083 Что ты делаешь? 585 01:20:36,458 --> 01:20:38,750 -Я приму удар. -Сейчас? 586 01:20:43,083 --> 01:20:44,458 Сейчас утро. 587 01:20:48,167 --> 01:20:51,875 Давайте посмотрим закат на пляже, да? 588 01:20:53,458 --> 01:20:54,458 Пойдем завтра. 589 01:20:55,833 --> 01:20:58,458 Мы пойдем завтра. Давай останемся сегодня. 590 01:20:59,292 --> 01:21:00,292 Только мы двое. 591 01:21:01,417 --> 01:21:02,417 Хорошо? 592 01:21:18,083 --> 01:21:19,875 «Его снова нашли. 593 01:21:21,208 --> 01:21:22,333 Что? 594 01:21:23,000 --> 01:21:24,125 Вечность. 595 01:21:25,292 --> 01:21:27,417 Это море убежало С солнцем. 596 01:21:28,917 --> 01:21:32,833 Стражная душа, 597 01:21:34,875 --> 01:21:36,542 Давайте прошепчем признание 598 01:21:38,417 --> 01:21:39,792 Ночи, полной небытия 599 01:21:40,500 --> 01:21:42,083 И день в огне». 600 01:21:45,583 --> 01:21:47,875 Габриэль, любовь моя. 601 01:21:49,458 --> 01:21:52,000 Он мой маленький Рембо. 602 01:21:53,375 --> 01:21:55,375 Он никогда меня не вырывал. 603 01:21:58,083 --> 01:22:00,667 Он маргинальный поэт 604 01:22:02,167 --> 01:22:04,417 и любит сосать член. 605 01:22:06,875 --> 01:22:10,833 Он любит море. И я не умею рифмовать. 606 01:22:35,625 --> 01:22:37,958 Осторожно! Если ты промокнешь снег, тебе конец! 607 01:22:38,042 --> 01:22:42,292 -К черту это! -К черту это! 608 01:23:01,750 --> 01:23:03,333 Всего одну чертову минуту! 609 01:23:03,792 --> 01:23:04,792 Вкусный. 610 01:23:15,833 --> 01:23:16,833 Кто это? 611 01:23:16,958 --> 01:23:18,125 Это я! 612 01:23:18,458 --> 01:23:19,458 Моника. 613 01:23:20,375 --> 01:23:22,875 Не открывай дверь. 614 01:23:25,708 --> 01:23:28,375 Моника! Откуда ты знаешь где я живу? 615 01:23:28,792 --> 01:23:31,958 Детка, я знаю все вокруг здесь. 616 01:23:33,833 --> 01:23:35,833 -Вы меня не приглашаете? -Заходите. 617 01:23:37,542 --> 01:23:39,875 Прибывает королева Глории. 618 01:23:41,000 --> 01:23:42,083 Какой сумасшедший беспорядок. 619 01:23:43,083 --> 01:23:44,000 Сидеть. 620 01:23:44,542 --> 01:23:46,042 Он останется здесь? 621 01:23:46,458 --> 01:23:47,750 Я живу здесь. 622 01:23:49,792 --> 01:23:53,750 Это мое место, ты не помнишь? 623 01:23:55,042 --> 01:23:59,083 Ну, я просто хотел подарить тебе этот подарок в новый дом, 624 01:23:59,833 --> 01:24:00,833 но я ухожу. 625 01:24:01,375 --> 01:24:03,792 Нет, подожди немного. 626 01:24:04,833 --> 01:24:07,167 Иди ко мне. Давай поужинаем вместе. 627 01:24:08,667 --> 01:24:09,667 Только ты. 628 01:24:09,750 --> 01:24:11,875 Он не хочет идти. 629 01:24:12,833 --> 01:24:15,333 Он не хочет быть часть твоего грязного гарема. 630 01:24:19,083 --> 01:24:20,083 Извини. 631 01:24:20,917 --> 01:24:21,875 Пока, Габ. 632 01:24:28,208 --> 01:24:29,792 Надеюсь, вам это понравится. 633 01:24:36,667 --> 01:24:37,792 Слушать. 634 01:24:38,542 --> 01:24:39,542 Будь осторожен. 635 01:24:40,500 --> 01:24:43,917 Это не может закончиться хорошо. 636 01:24:57,250 --> 01:24:59,250 Что это за хрень? 637 01:24:59,792 --> 01:25:02,750 Это чертовски красиво! 638 01:25:04,875 --> 01:25:07,000 Иди сюда, красавчик. Идите сюда. 639 01:25:26,292 --> 01:25:27,583 Посмотрите на клиента Роджера. 640 01:25:36,625 --> 01:25:38,500 Посмотри, что я сейчас сделаю. 641 01:25:38,833 --> 01:25:41,667 Я сделаю это для тебя. Для тебя! 642 01:25:42,167 --> 01:25:43,167 Для тебя! 643 01:25:59,250 --> 01:26:01,125 Какой восхитительный поцелуй. 644 01:26:01,667 --> 01:26:02,667 Черт возьми! 645 01:26:04,125 --> 01:26:05,375 -Привет, Адриано. -Привет! 646 01:26:06,583 --> 01:26:07,708 Как дела, чувак? 647 01:26:09,000 --> 01:26:10,375 Хорошо выглядишь. 648 01:26:10,875 --> 01:26:11,875 Ух ты. 649 01:26:15,000 --> 01:26:16,000 Привет, папочка. 650 01:26:18,833 --> 01:26:20,542 Ты спятил, Адриано? Ебать! 651 01:26:21,917 --> 01:26:23,750 Что такое, путо? 652 01:26:23,833 --> 01:26:25,583 Что? Скажи мне! 653 01:26:36,042 --> 01:26:39,500 -Отпустить! -Вы с ума сошли? 654 01:26:49,500 --> 01:26:52,333 Отпусти его! Отпустить! 655 01:26:52,792 --> 01:26:54,208 -Отпусти его! - Бля, Габриэль! 656 01:26:54,667 --> 01:26:56,208 Что ты делаешь? 657 01:26:56,625 --> 01:26:57,833 У тебя есть желание смерти? 658 01:26:58,208 --> 01:26:59,208 Останавливаться! 659 01:27:00,792 --> 01:27:01,958 Ебать! 660 01:27:03,833 --> 01:27:05,458 Что это за хрень? 661 01:27:06,542 --> 01:27:08,500 Как вы думаете, где вы находитесь? 662 01:27:08,667 --> 01:27:11,875 -Что с тобой происходит, Габ? -Это сам виноват. 663 01:27:12,208 --> 01:27:15,208 -Замолчи! Я не разговариваю с тобой! - Заткнись, сука! 664 01:27:15,708 --> 01:27:18,708 -Шлюха! Никто со мной так не разговаривает! -Малыш. 665 01:27:20,375 --> 01:27:22,625 Вы можете обмануть всех остальных но я. 666 01:27:23,125 --> 01:27:24,750 Вы всегда были прозрачными. 667 01:27:26,042 --> 01:27:29,250 Подлец, плохой характер. У тебя есть желание смерти? 668 01:27:29,708 --> 01:27:32,333 -Умри в одиночестве. -Не разговаривай так с моим парнем! 669 01:27:32,458 --> 01:27:35,458 Я надеру тебе задницу, сука! 670 01:27:35,917 --> 01:27:38,750 -Уйди нахер! -Пошел ты, Моника! 671 01:27:39,125 --> 01:27:40,250 Вы оба! 672 01:27:41,792 --> 01:27:42,750 Мне жаль. 673 01:27:43,083 --> 01:27:44,750 -Убирайся! -Мне жаль! 674 01:27:46,625 --> 01:27:49,208 -Убирайся! Убирайся! -Мне жаль! 675 01:27:49,708 --> 01:27:51,458 -Мне жаль! -Убирайся! 676 01:27:55,333 --> 01:27:56,625 Убирайся! 677 01:28:10,625 --> 01:28:12,958 Где снег? 678 01:28:19,833 --> 01:28:23,333 Где это? 679 01:28:47,208 --> 01:28:48,625 -Мужчина. -Что? 680 01:28:50,792 --> 01:28:51,792 Да, он мокрый. 681 01:28:58,250 --> 01:28:59,542 Посмотрите на вещи! 682 01:29:00,542 --> 01:29:02,958 -Хочешь немного? -Посмотрите на квартиру! 683 01:29:03,042 --> 01:29:05,917 -Посмотри на мою квартиру! -Моя чертова квартира! 684 01:29:06,542 --> 01:29:07,542 Ебать! 685 01:29:09,375 --> 01:29:10,667 Давай уйдем отсюда. 686 01:29:11,042 --> 01:29:12,208 Давай покинем этот город. 687 01:29:12,333 --> 01:29:14,500 Поехали во Флорипу, Буэнос-Айрес... 688 01:29:14,750 --> 01:29:16,625 Что ты говоришь? 689 01:29:17,208 --> 01:29:18,750 Вы серьезно это говорите? 690 01:29:20,250 --> 01:29:22,833 Кто ты, черт возьми? 691 01:29:24,333 --> 01:29:25,833 Кто ты? 692 01:29:28,792 --> 01:29:30,375 Где парень 693 01:29:31,375 --> 01:29:33,833 кто сделал эти красивые видео? 694 01:29:36,125 --> 01:29:37,125 Где он? 695 01:29:46,667 --> 01:29:48,083 Посмотрите на картину, которую она нам подарила. 696 01:29:49,167 --> 01:29:50,833 Посмотрите на картину! 697 01:29:51,833 --> 01:29:53,500 Забудь эту чертову женщину! 698 01:29:54,250 --> 01:29:55,333 Дерьмо! 699 01:29:55,708 --> 01:29:58,125 Это ты и я, чувак! Ты и я! 700 01:29:59,875 --> 01:30:03,250 Нет, Габриэль. Не делай этого. 701 01:30:03,333 --> 01:30:06,083 -Отпусти меня. Отпусти меня. -Не делай этого. 702 01:30:06,208 --> 01:30:10,833 -Прекрати это. Останавливаться. Останавливаться. -Нет, Ди! Прекрати! 703 01:30:10,958 --> 01:30:13,833 Нет, прекрати. Я не хочу этого! 704 01:30:13,917 --> 01:30:17,083 -Да, ты этого хочешь. -Нет, я не знаю! 705 01:30:17,208 --> 01:30:20,125 -Идите сюда. -Нет, перестань. 706 01:30:20,208 --> 01:30:22,333 -Йо, я хочу. -Нет! 707 01:30:22,542 --> 01:30:25,792 -Подойди сюда, пожалуйста. -Нет, нет, нет! 708 01:30:25,833 --> 01:30:27,625 Иди сюда, стой. Останавливаться. 709 01:30:36,333 --> 01:30:37,792 Не смотри на меня так. 710 01:30:38,292 --> 01:30:39,708 Не смотри на меня так. 711 01:30:40,375 --> 01:30:41,542 Я тебя люблю. 712 01:30:42,792 --> 01:30:43,792 Я тебя люблю. 713 01:30:45,292 --> 01:30:46,292 Я тебя люблю. 714 01:30:46,833 --> 01:30:47,833 Я тебя люблю. 715 01:30:49,292 --> 01:30:50,292 Я тебя люблю. 716 01:30:50,750 --> 01:30:51,708 Габриэль. 717 01:30:52,125 --> 01:30:53,792 -Нет. -Ждать. 718 01:30:54,625 --> 01:30:55,708 Я тебя люблю. 719 01:30:55,833 --> 01:30:56,917 Габриэль, я люблю тебя. 720 01:30:57,042 --> 01:30:58,583 -Я тебя люблю. -Нет, отпусти меня. 721 01:30:58,667 --> 01:31:00,833 Я тебя люблю. Я тебя люблю. 722 01:31:01,583 --> 01:31:03,667 Я тебя люблю. 723 01:31:03,792 --> 01:31:05,917 Нет, стоп! 724 01:31:06,083 --> 01:31:10,667 Останавливаться. Останавливаться. Останавливаться. 725 01:31:10,792 --> 01:31:14,208 -Останавливаться. Останавливаться. Останавливаться. -Отпусти меня. Отпусти меня. 726 01:31:15,083 --> 01:31:16,792 -Отпусти меня. -Я тебя люблю. 727 01:31:17,542 --> 01:31:19,292 -Я тебя люблю. -Отпусти меня. 728 01:31:19,542 --> 01:31:22,292 Нет. Нет. Нет. 729 01:31:23,042 --> 01:31:24,167 Я люблю тебя. Останавливаться. 730 01:31:26,083 --> 01:31:28,500 -Останавливаться. -Я не остановлюсь! 731 01:31:36,333 --> 01:31:37,292 Габриэль. 732 01:31:38,458 --> 01:31:39,542 Нет. 733 01:31:39,958 --> 01:31:40,917 Не уходи. 734 01:31:41,250 --> 01:31:42,250 Нет, нет, нет. 735 01:31:45,292 --> 01:31:51,042 Нет! Нет! Нет! 736 01:32:22,833 --> 01:32:23,792 Габриэль! 737 01:32:24,542 --> 01:32:27,750 Габриэль! 738 01:34:11,000 --> 01:34:12,000 Эй, как жизнь? 739 01:34:13,000 --> 01:34:14,000 Привет. 740 01:34:15,292 --> 01:34:17,208 -У тебя есть снег? -Я делаю. 741 01:34:18,375 --> 01:34:19,375 Заходите. 742 01:34:20,250 --> 01:34:21,375 Это 250. 743 01:34:24,292 --> 01:34:25,583 Вам нравится, когда вас бьют? 744 01:34:27,958 --> 01:34:28,958 Я делаю. 745 01:34:30,792 --> 01:34:31,792 Заходите. 746 01:35:29,833 --> 01:35:30,792 Вам понравилось? 747 01:35:30,833 --> 01:35:32,625 Я сделал. Да. 748 01:35:32,750 --> 01:35:34,833 -Хочешь большего? -Да. Я делаю. 749 01:35:38,458 --> 01:35:41,042 -Сильнее. Сильнее. -Да? 750 01:35:41,333 --> 01:35:42,500 Сильнее, шлюха? 751 01:35:42,583 --> 01:35:44,708 Сильнее? Ты шлюха. 752 01:35:46,625 --> 01:35:49,083 Сильнее. Сильнее. Сильнее. 753 01:35:49,167 --> 01:35:51,292 Да, сука? 754 01:35:52,375 --> 01:35:55,792 Тебе это нравится, да? Это то, что любят пидоры. 755 01:35:55,833 --> 01:35:57,208 Нет, не так. 756 01:35:57,292 --> 01:35:59,750 - Ты это заслужил, чертов пидор. -Не так. 757 01:36:00,208 --> 01:36:01,458 Не так! 758 01:36:06,333 --> 01:36:07,333 Пойдем. 759 01:36:07,958 --> 01:36:08,958 Идите сюда. 760 01:36:09,375 --> 01:36:10,958 Убери от меня свои чертовы руки. 761 01:36:11,292 --> 01:36:12,833 Возьми мой член, когда я так скажу. 762 01:36:15,333 --> 01:36:16,333 Хочешь сосать это? 763 01:36:17,542 --> 01:36:19,250 Тогда лижи мой ботинок, кусок дерьма. 764 01:36:19,458 --> 01:36:20,583 Нет, не так. 765 01:36:20,667 --> 01:36:23,375 -Это то, за что я заплатил! -Отпусти меня! 766 01:36:24,292 --> 01:36:26,708 -Отпусти меня. -Ты не уйдешь, пидор. 767 01:36:26,833 --> 01:36:29,208 -Отпусти меня! -Нет. Я еще не закончил с тобой. 768 01:36:32,833 --> 01:36:33,833 Отойди от меня! 769 01:36:36,292 --> 01:36:37,833 Ты отвратительный пидор! 770 01:36:40,375 --> 01:36:42,042 Беги, педик! Бегать! 771 01:39:00,917 --> 01:39:01,958 Я не хочу умирать! 772 01:39:03,625 --> 01:39:05,083 Я не хочу умирать. 773 01:39:07,458 --> 01:39:08,875 Я не хочу умирать. 774 01:39:09,042 --> 01:39:11,292 -Габриэль? -Я хочу жить. 775 01:39:13,500 --> 01:39:14,750 Я хочу жить. 776 01:39:15,917 --> 01:39:17,292 Я хочу жить. 777 01:39:19,833 --> 01:39:21,042 Нет, не останавливайся. 778 01:39:21,625 --> 01:39:24,292 Не переставай петь. 779 01:40:52,792 --> 01:40:53,750 Бабушка. 780 01:40:55,250 --> 01:40:57,250 мне нравится дом Я сейчас внутри. 781 01:40:58,667 --> 01:41:00,625 Я не знаю, буду ли я здесь жить. 782 01:41:01,833 --> 01:41:03,875 Но те люди там, положил, 783 01:41:05,250 --> 01:41:07,125 становятся моей новой семьей. 784 01:41:28,958 --> 01:41:30,083 В море, бабушка, 785 01:41:31,292 --> 01:41:33,458 здесь я решил чтобы уложить тебя отдохнуть. 786 01:41:47,958 --> 01:41:51,250 Вместе с версией меня который умер вчера, 787 01:41:51,792 --> 01:41:54,750 а еще с этим парнем, Адриано, 788 01:41:55,500 --> 01:41:59,500 кто был в моей жизни ради такого безумия и важная часть моей жизни. 789 01:42:10,917 --> 01:42:13,625 Это море, которое приносит Ресифи и Рио вместе, 790 01:42:14,083 --> 01:42:16,625 и поднимается по Рио-да-Прата до Монтевидео, 791 01:42:18,667 --> 01:42:20,583 здесь мы соберемся вместе. 792 01:43:11,667 --> 01:43:13,500 Я покидаю это море 793 01:43:14,083 --> 01:43:15,625 более живой, чем когда-либо.